More progress...

Well, two days and four drill bits later, the casters are finally mounted. They had to be modified from the original design. Instead of bending the caster fork, steel brackets were custom created from spare steel and were then fastened to the gimbal frame. Turns out, it worked equally as well after extending the base about 2".

The PVC Frame as it is now:


A short clip of the rolling motion in action: